A. -

"Fin"

1.

"Fin, terme"

a)

La fin du monde : Las ! seroit ce bien l'Antecrist Qui viendra vers la fin du monde ? (Myst. st Laur. S.W., 1499, 199).

b)

N'avoir fin ne raison. "N'avoir ni rime ni raison, être dépourvu de sens" : Leur rapport [des femmes annonçant la résurrection du Christ] fin ne raison n'a, Car, avec Jhesus, nostre chef, Avons souffert moult de meschef (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 862).

c)

Rendre fin. "Rendre compte" (Éd.) : Noustre terme si est si cours, Et nul ne pense a rendre fin. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 55).

2.

"Mort"

-

Tirer à sa fin. "Être près de mourir" : Mes freres, je tyre az ma fin, Anssy qu'il plest Nostre Seignieur. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 169).

.

Approcher de sa fin : ADRIANUS. Le veray Dieu qui est la hault, Soit huy lohé et gracier De ce qu'i me veult approuchier De ma fin en terre, ça jus ! (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 145).

-

Faire fin. "Mourir" : Verité est que, en dormant, Mon seigneur, par amour plaisant, Adrien, est a moy venu, Disant, par voye de salut Que je dispose de ma vie, Pour aler en sa conpaignie, Et que briefment feroye fin. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 186).

-

Mettre qqn à fin. "Faire mourir" : O Jhesus, on t'a mis a fin Sans avoir cause ne action ! (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 223). Helas ! et que ne vient la mort Moy mettre a fin ? (Myst. st Laur. S.W., 1499, 192).

B. -

"But" : Ainsi comme je puis entendre, Vous devez recouvrer Orleans, Et est la fin ou devez tendre De puissance de corps et biens ; Que se ne l'avez, c'est riens, Car c'est tout le ressort de France, Que de la trestout en deppend. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 129).

-

Loc. adv. À toutes fins. "En tout cas" : Conseillez m'en a toutes fins Que faire je doy sus ce point, Et qu'il est bon de luy respondre. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 514).

-

Loc. verb.

.

Faire bonne fin. "Réussir, réaliser ce que l'on s'est proposé de faire" : Il pourte assés ung bon visaige ; Je croys qu'i fera bonne fin. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 80).

.

Parvenir à ses fins : Tu es une garce avollee Qui contrefaitz la desolee Pour mieulx a tes fins parvenir. (Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 33).

.

Venir à ses fins : C'est une fille a tout le mains Qui est bien venue a ses fins, Et qui a eu bonne rencontre (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 514).